Descrizione

TERRA MIA (Confezione 26X12x40cm)

- 2 kg Pasta artigianale trafilata al bronzo formati Spaghetti, Mezze maniche Le Gemme del Vesuvio
- 2 Pomodorini italiani 800 g Le Gemme del Vesuvio  
- 1 Guanciale lavorato a mano in busta sottovuoto ~ 400 gr Antichi macellai campani

 

Descrizione: Pasta artigianale di semola di grano duro 100% italiano, trafilata al bronzo essiccata a basse temperature

Description: Artisanal Durum wheat semolina pasta 100% Italian, bronze drawn, slowly dried at low temperature

 

Valori nutrizionali /Nutrition Facts

Valori medi per per 100 g /Average values for  100g

 

Energia	1413,6 kJ/339 kcal
Grassi/Fats di cui acidi grassi saturi/of which saturated fats	2,3 g 0,4 g
Carboidrati/Carbohydrates di cui Zuccheri/of which sugars	72,3 g 4,1 g
Fibre/Dietary Fibers	3,2 g
Proteine/Proteins	13 g
Sale/Salt	0,02 g

 

Ingredienti/Ingredients

Semola di grano duro, acqua  -  può contenere soia e senape .

Durum wheat semolina water – may contain soy and mustard

Istruzioni per l'uso/Cooking instruction

Cuocere in acqua salata bollente per circa: Spaghetti 7 min. – Mezze Maniche 12 min.

Cook in salted boiling water for about Spaghetti 7 min. – Mezze Maniche 12 min.

 

Denominazione/Denomination

Pasta di semola di grano duro/Durum wheat semolina pasta.

Conservare in luogo fresco e asciutti/Keep in a cool dry place

Prodotto in Italia/Produced in Italy

da/by:  Grania Srl 

Via Padula 48/50 - 80030 Castello di Cisterna - Napoli

Paese di coltivazione del grano: Italia - Paese di molitura del grano: Italia

Country of wheat cultivation: Italy – Country of milling: Italy

Da consumarsi preferibilmente entro 36 mesi dalla data di produzione / best before 36 months from production date

 

 

Pomodorini  400 gr.

Pomodori non pelati interi

Peso Netto/Net weight 400 g

Peso sgocciolato/Drained weight 240 g

Scadenza /Shelf life: 36 mesi dalla data di produzione /36 months from production date

Conservazione: Conservare in luogo fresco ed asciutto al riparo da fonti di calore, una volta aperto versare il prodotto in un contniore per alimenti e corserare in frigo a 4° e consumare entro 3 giorni

Preserve at room temperature in a cool dry place, away from sources of heat.. Once opened, pour the product into a container for food, keep in refrigerator at 4°  and consume within 3 days

Ingredienti/Ingredients: Pomodorini, succo di pomodoro  /Cherry Tomatoes, Tomato Juice

 Valori nutrizionali medi per per 100 g di prodotto sgocciolato  /Average values for 100g of drained product

Energia	85 kJ/20kcal
Grassi/Fats di cui acidi grassi saturi/of which saturated fats	0,1 g 0,0 g
Carboidrati/Carbohydrates di cui Zuccheri/of which sugars	3,0 g 3,0 g
Fibre/Dietary Fibers	1,2 g
Proteine/Proteins	1,2 g
Sale/Salt	0,10 g

 Origine del pomodoro: Italia/ Origin of Tomatoes: Italy

Prodotto e confezionato per:

Grania Srl 

Via Padula 48/50 80030 Castello di Cisterna

nello stabilimento di Via delle Industrie 1 84084 Fisciano (Salerno)

Produced and packed for:

Grania Srl 

Via Padula 48/50 80030 Castello di Cisterna 

in the factory in Via delle Industrie 1 84084 Fisciano (Salerno)

 

Guanciale Campano.

Peso Netto/Net weight ~400 g

Scadenza /Shelf life: 6 mesi dalla data di produzione /6 months from production date

Conservazione: Conservare in frigo (0° - 4° C)

Store in the fridge (0° - 4° C)

Ingredienti/Ingredients: Guancia di suino, sale, Destrosio, Saccarosio, Aromi, Antiossidante E301, Conservante E252  / Pork cheek, salt, dextrose, sucrose, flavourings, antioxidant E301, preservative E252

 Valori nutrizionali medi per per 100 g di prodotto sgocciolato  /Average values for 100g of drained product

Energia	1407 kJ/339 kcal
Grassi/Fats di cui acidi grassi saturi/of which saturated fats	28 g 9.6 g
Carboidrati/Carbohydrates di cui Zuccheri/of which sugars	0.8 g 0.3 g
Fibre/Dietary Fibers	0 g
Proteine/Proteins	2.1 g
Sale/Salt	2.6 g

 Origine: Italia/ Origin: Italy

Prodotto e confezionato per:

Grania Srl 

Via Padula 48/50 80030 Castello di Cisterna

nello stabilimento di Via Salvemini IV, Trav. Sx – Caivano - Napoli

Produced and packed for:

Grania Srl 

Via Padula 48/50 80030 Castello di Cisterna 

in the factory in Via Salvemini IV, Trav. Sx – Caivano - Napoli